Rihla

Colección Abalorios. Poesía

Precio: 3 €

Trino Cruz (Gibraltar, 1960) realizó sus estudios universitarios y de posgrado en Liverpool y Lonres. Se considera, ante todo, un ciudadano del Estrecho de Gibraltar que se esfuerza en mitigar todo lo posible las influencias perniciosas de las fronteras.

Su inquietud intelectual le lleva a traducir textos de escritores árabes (en colaboración con Kalid Raissouni) como Adonis, Saadi Youssef así como a poetas marroquíes y de las comunidades sefardíes del Mediterráneo (Edmond Amran el Maleh, y Edmond Jabés, entre otros). Es autor de los siguienets poemarios: Lectura del espacio profanado (Sevilla, 1992), Breve antología (Colección Cuadernos del Aula de Literatura José Cadalso, num. 19, San Roque, 1993), Como la mirada que ha de pervertir este espejo (Actas del II Ciclo de Conferencias Universitarias del Campo de Gibraltar. Instituto de Estudios Campogibraltareños; Algeciras, 1996).

Actualmente, la Unión de Escritores Marroquíes, prepara la edición bilingüe (español- árabe) de una selección de poemas escritos entre 1983 y 2002. Su obra está presente en Poetas de poesía inédita (III Jornadas de Homenaje a Juan Valencia); Centro Cultural de la Generación del 27. Diputación Provincial de Málaga (Málaga, 1993) y en la antología Arribar a la Bahía. Encuentro de poemas en el 2000, coordinada por Paloma Fernandez Gomá (Algeciras, 2000).

De la poesía de Trino Cruz se han ocupado escritores y críticos literarios como José Manuel Caballero Bonald, Jorge Urrutia, Domingo F. Fraile, Juan José Téllez José Juan Ibora y Khalid Raissouni.