Reportero, lingüistas y militares, tres visiones del lenguaje en la información de guerra

Viernes, 26 Julio 2013

Visión del reportero sobre el terreno, desde la perspectiva del lenguaje especializado y desde el lado de los militares, éstos constituyen los tres aspectos desde los que se analiza “El uso del lenguaje en las informaciones sobre las guerras”.

Francisco Muñoz, uno de los coordinadores del seminario, ha destacado que la selección de los ponentes que están participando tenía como claro objetivo mostrar la utilización de este tipo de lenguaje desde tres perspectivas diferentes. “Nos planteamos la necesidad de contar con tres ponentes que aportasen el uso de este lenguaje, la participación de los periodistas Plácid García-Planas, Mikel Ayestarán y Beatriz Mesa ha cubierto con creces la visión del uso del lenguaje desde la perspectiva del reportero de guerra. En cuanto a la manipulación que sufre el lenguaje usado para informar sobre guerras, también se ha contado con dos ponencias que han desgranado el uso de eufemismos y del lenguaje bélico” ha señalado Muñoz. El coordinador ha indicado que para esa tercera parte del seminario que analiza la visión de la utilización del lenguaje de guerra desde el “otro lado”, el de los militares, la tercera jornada contará mañana con el coronel del Estado Mayor, Enrique Vega, ponente y coordinador, que ha participado en numerosas misiones internacionales, tanto de la OTAN como de la ONU. Durante la jornada de hoy se han desarrollado dos ponencias, “Mujer corresponsal en zonas de conflicto” a cargo de Beatriz Mesa, corresponsal en el Magreb para la cadena COPE y El Periódico de Catalunya, y “Uso y abuso de los eufemismos en las noticias sobre guerras, conflictos y catástrofes” impartida por Luis Carlos Díaz, licenciado en Filología Anglogermánica (rama Inglesa). La conferencia “Lenguaje bélico en las informaciones no bélicas” a cargo de Susana Guerrero, profesora titular del área de Lengua de la Universidad de Málaga, iniciará la última jornada que se completará con “La justificación de la guerra(el ius ad bellum) en el mundo actual” a cargo de Enrique Vega Fernández, coronel diplomado de Estado Mayor y psicólogo. El seminario finalizará con la celebración de una Mesa Redonda bajo el título “Una víctima más de la guerra: El lenguaje”, donde intervienen los coordinadores del curso, Enrique Vega Fernández, Alberto Gómez Font y Francisco Muñoz Guerrero.