Realizada la sesión de cuentacuentos bilingüe sobre relatos de los pueblos mediterráneos

Miércoles, 20 Octubre 2021

Un buen número de jóvenes y adultos se acercó en la tarde de ayer, martes, al Salón de Actos del Edificio Diego Salinas para disfrutar de “Mediterraneum”, una sesión de cuentacuentos bilingüe, en español e inglés, a cargo de los narradores Pepepérez y Esther Yamuza. Entre el público se contaron alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas de San Roque.

NOTICIA CUENTACUENTOS BILINGÜE 20 OCTUBRE 2021

Se trataba de una actividad de la Fundación Provincial de Cultura, a través del programa Planeamos 2021, que cuenta con la colaboración de las delegaciones municipales de Bibliotecas, con la teniente de alcalde Mónica Córdoba a la cabeza, y de Cultura, dirigida por la concejal Ana Ruiz. Mónica Córdoba asistió a la sesión, y destacó el éxito que había tenido de público.

La actividad se denominaba “Mediterraneum. Cuentos y leyendas del Mediterráneo contados a dos voces y dos lenguas”. De una duración de 60 minutos, supone una inmersión en la tradición oral de algunos de los pueblos bañados por este mar, como árabes, romanos, turcos y egipcios. La sesión, además, se ofreció en formato bilingüe, por lo que se dirigía principalmente a público joven y a alumnado de la Escuela Oficial de idiomas (EOI).
En cuanto a los narradores, Pepepérez ha impartido cursos de narración y animación y ha participado en programas de televisión como “La Banda”, de Canal Sur TV. Tiene una amplia experiencia como narrador oral escénico, y de hecho es miembro fundador del Gremio de la Narración Oral de Andalucía. Ha publicado un libro de cuentos y varios de poesía. 
Esther Yamuza, por su parte, es actriz, narradora y performer, Es licenciada en Arte Dramático y diplomada en Magisterio, en la especialidad de Educación Especial. Ha actuado en varios países europeos y latinoamericanos, y en España ha participado en distintos festivales. Actualmente compagina la enseñanza de expresión y narración oral para personas con o sin diversidad intelectual con la interpretación y la escritura.